隐私政策
最后更新：2026-11-12
水滴英语（以下简称「我们」）提供 Chrome 插件和网站 dropletenglish.com，帮助你在阅读英文时查词、翻译，并复习你查过的词。本政策说明我们处理哪些数据，以及为什么处理。
我们收集的数据
| 数据 | 何时 | 用途 |
|---|---|---|
| 你划选的词或文字、所在句子、网页标题和网址 | 每次查词或翻译时 | 显示本句中的意思（AI 解释需登录）、统计查询次数、复习时显示你在哪里遇到这个词 |
| 你用 AI 精准翻译的网页、PDF 页面、邮件和 YouTube 视频字幕的文字 | 仅在使用 AI 翻译时（需登录） | 用于翻译。服务器不保存这些文字，只记录你每天用了多少次，用于计算免费额度；记录的是无法还原内容的指纹（哈希值），不是文字本身 |
| 你的收藏和「已掌握」标记 | 你设置时 | 安排复习 |
| 你的 Google 账号邮箱和名字 | 仅在你登录时 | 在插件、网站和你的多台电脑之间同步生词 |
| 订阅和付款记录 | 仅在你订阅 Pro 时 | 开通和管理会员。银行卡信息由 Stripe 处理，我们看不到也不保存你的卡号 |
插件只在你查词或开启翻译时读取该网页的文字；在 YouTube 上开启水滴双语字幕时，会读取你正在看的视频的字幕。我们不记录你的浏览历史。快速翻译在你电脑上的 Chrome 里完成，不发送任何内容。
数据去向
- 你的浏览器：查词记录、收藏和词典保存在本地。
- 我们的服务器（Supabase，位于美洲区域）：登录后，你的生词和查询记录保存在你的账号下，用于多设备同步。只有你本人能读取这些数据。
- Anthropic（Claude API）：为了解释本句中的意思、翻译片段，或用 AI 精准翻译网页、PDF、邮件和视频字幕，这些文字会经我们的服务器发送给 Anthropic 的 Claude API。不会发送你的邮箱或账号信息。Anthropic 按其自身的政策处理这些数据。
- Stripe：如果你订阅 Pro，付款由 Stripe 处理。Stripe 按其自身的政策处理你的付款信息。
我们不会做的事
- 不出售你的数据。
- 不将你的数据用于广告。
- 除运行本服务所必需的上述服务外，不与任何人分享你的数据。
你的选择
- 你可以不登录使用插件，数据只保存在你的浏览器里。
- 退出登录会删除那台电脑上的数据。
- 如需删除你账号下的全部数据，请发邮件给我们，我们会为你删除。